Frantiq

Auteur/autrice : frantiq

  • Rencontres annuelles de Frantiq 2024

    Rencontres annuelles de Frantiq 2024

    La Maison méditerranéenne des sciences de l’homme à Aix-en-Provence accueille les Rencontres Frantiq 2024. Celles-ci se déroulent du 27 au 29 mars, en salle Germaine Tillion.

    COMITE D’ORGANISATION
    Stéphanie Delaguette (IRAA)
    Michel Kebaili (CCJ-BiAA)
    Anaïs Mauriceau (MMSH-BiAA)
    Blandine Nouvel (CCJ)
    Hélène Vigouroux (Direction Archéologie et Muséum, Aix-en-Provence)

    PARTENAIRES
    Ville d’Aix-en-Provence, Direction Archéologie et Muséum
    Maison méditerranéenne des sciences de l’homme
    Institut Arkaia
    Centre Camille Jullian (CCJ)
    Laboratoire Méditerranéen de Préhistoire Europe Afrique (LAMPEA)
    Laboratoire d’Archéologie Médiévale et Moderne en Méditerranée (LA3M)
    Institut de recherche et d’architecture antique (IRAA)

    COMMODITES
    Toutes les Informations utiles AG Frantiq 2024

    PROGRAMME
    L’Assemblée générale du 27 et la Table-ronde du 29 sont les deux séances publiques de ces journées.
    L’accès aux séances de travail et de formation est réservé et se fait sur inscription (les inscriptions sont closes à ce jour 29-02-2024)

    Télécharger le Programme AG2024 avec liens visio des 27 et 29

    Mercredi 27 mars
    9h-9h30 Accueil des membres du GT Archives
    9h30-12h Réunion du GT Archives
    12h-13h Déjeuner libre (possible à la cafétéria MMSH sur inscription)
    13h-14h Accueil général et enregistrement
    14h-16h Assemblée générale du GDS3378 Frantiq
    16h-17h Présentation de projets (Rev@ntiq, Corpus SATHMA, Pactols-HAL, VIPARPAT)
    18h-18h40 et 18h45-19h30 Visites des bibliothèques, BiAA et Médiathèque de la MMSH
    Dîner libre

    Jeudi 28 mars
    9h00-10h30 Réunion du GT Pactols
    10h30-11h pause
    11h-12h30 Réunion du GT Flen-Formats, logiciels, évolution, normalisation
    12h30-14h Déjeuner à la cafétéria MMSH
    14h-16h30 Atelier Pactols – Bonnes pratiques d’utilisation du thésaurus
    Départ pour le centre-ville
    17h30 -19h Visites d’Aix (Aix antique et/ou Aix médiévale, sur inscription)
    19h Cocktail/dîner en ville

    Vendredi 29 mars
    9h-11h Atelier Flen – Bonnes pratiques de catalogage
    11h-12h Restitution des ateliers
    12h15-14h Cocktail MMSH, salle de convivialité (sur inscription)

    14h-16h Table ronde « Les outils Frantiq dans l’environnement numérique de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche ». Animée par Véronique Humbert (ASM, directrice de Frantiq), avec Bruno Baudoin (MASAplus), Alain Zasadzinski (Inist), François Mistral (Abes), Lionel Maurel et Astrid Aschehoug (InSHS)
    Se connecter : https://univ-amu-fr.zoom.us/j/84990107684?pwd=Rkdqa1hiSEpYdExHRXVaMVNlNHE3Zz09 Code secret : 091476

    16h Goûter festif (spécialités régionales sorties des sacs)

  • Formation à Opentheso, 15 février 2024

    Formation à Opentheso, 15 février 2024

    Le Consortium MASAplus lance son année de formations avec une première session de 2024 consacrée à Opentheso.

    Opentheso est un gestionnaire de thésaurus multilingue et multi-hiérarchique qui permet de construire et de gérer une terminologie spécialisée ou un vocabulaire contrôlé, de les partager sur le Web et de les relier à d’autres vocabulaires. Il assure l’interopérabilité des terminologies utilisées (identifiants pérennes, conformité aux normes ISO et au modèle RDF).  Il permet la gestion collaborative d’un thésaurus avec un module de gestion des termes candidats et différents niveaux d’authentification

    Date : 15 février 2024 de 9h30 à 12h
    Formateur : Miled Rousset  (Maison de l’Orient et de la Méditerranée)
    Éléments pratiques : La formation organisée en distanciel. Les informations de connexion seront envoyées aux personnes inscrites.
    Inscription obligatoire : en ligne à l’adresse https://groupes.renater.fr/limesurvey/index.php/558512?lang=fr 
     
    Objectifs généraux : A l’issue de la formation être capable de :
    • Comprendre ce qu’est un thésaurus: dans la recherche documentaire, comme vocabulaire de référence dans une discipline, au sein du LOD
    • Connaître les principes d’organisation d’un thésaurus, le vocabulaire normalisé (ISO 25964 et SKOS)
    • Connaître les fonctions de base et les fonctions avancées du gestionnaire de thésaurus Opentheso, l’exemple de PACTOLS
    Programme et pré-requis : https://masa.hypotheses.org/5018
  • Participer à l’amélioration de Pactols, c’est facile !

    Participer à l’amélioration de Pactols, c’est facile !

    La fonction « Suggérer une amélioration », présente sur chaque concept du thésaurus Pactols, permet à tous, sans connexion préalable, de signaler une erreur ou de proposer un enrichissement de la fiche du concept.

    Cliquez sur le bouton « Proposer une amélioration », en bas de chaque fiche concept :

    Copie écran d'une fiche de concept Pactols avec accès à la suggestion d'une amélioration (2023)

    Proposez un changement sur le libellé, sur les variantes du libellés ou les traductions ; ajoutez une note, par exemple une définition ou une note d’application pour préciser la façon d’utiliser le concept lors de l’indexation. Dans la zone commentaire, vous pouvez aussi ajouter toute autre information utile. Les suggestions sont stockées dans un espace tampon, sans conséquence sur le thésaurus tant qu’elles ne sont pas validées.

    Copie écran de la fiche d'amélioration d'un concept Pactols (2023)

    Puis renseignez vos coordonnées. Celles-ci ne serviront que te temps de l’analyse de votre proposition et ne seront pas conservées. Et Envoyez ! Vous aurez très vite une réponse : les administrateurs de Pactols assurent une permanence et traitent les propositions d’amélioration dans les 5 jours ouvrés.

    Merci de vos suggestions.

  • Frantiq aux Journées de l’Abes 2023

    Frantiq aux Journées de l’Abes 2023

    "Frantiq choisit les autorités IdRef pour son catalogue collectif" Poster présenté aux journées de l'Abes, 2023 Depuis deux ans, Frantiq a lancé le projet d’utiliser les identifiants du référentiel IdRef de l’Abes pour les auteurs du Catalogue Collectif Indexé. C’est aujourd’hui chose faite, grâce à la mobilisation des équipes de l’Abes, de Frantiq et de Tamil. Un « chef d’orchestre » et 13 correspondants auteurs formés pendant le 1er trimestre 2023 participent à la bonne tenue des formes d’autorités que 50 catalogueurs produisent dans le CCI. Plus de 730 000 points d’accès (collectivités et personnes) ont pu être alignés automatiquement et 475 000 notices ont été enrichies par des autorités IdRef. Et aujourd’hui, un plugin KOHA-IdRef développé à l’occasion par Tamil permet la liaison directe entre les deux réservoirs pour faciliter le travail de catalogage. L’ensemble renforce la visibilité du catalogue à travers IdRef.

    Les étapes et le résultat de cette opération « Frantiq choisit les autorités IdRef pour son catalogue collectif » sont présentés sous forme de poster aux Journées Abes  2023 à Montpellier.

     

  • Pactols : mise à jour de la branche France

    Pactols : mise à jour de la branche France

    Comme chaque année dans le cadre de la collaboration entre Frantiq et l’Inist, le service Terminologie nous a livré une mise à jour les lieux relatifs à la France, soit 39 302 concepts. Les corrections, chargées début mai 2023 dans le thésaurus Pactols-Lieux, concernent notamment la suppression des alignements multiples avec Geonames.

  • Pactols : mise à jour de la traduction de plus de 9000 concepts

    Pactols : mise à jour de la traduction de plus de 9000 concepts

    Le thésaurus Pactols met en avant son multilinguisme. Les concepts traduits sont un plus indéniable : les traductions permettent d’identifier des concepts alors que la langue n’est pas bien maîtrisée, elles permettent d’établir des index multilingues utiles notamment aux éditeurs, elles servent aussi les traducteurs qui s’appuient sur elles comme référentiel de traduction. Frantiq porte donc une grande attention à la mise à jour de ces traductions qui se doivent de suivre l’évolution de l’ensemble du lexique. Or celui-ci a beaucoup évolué et jusque-là, les traductions étaient réalisées par parties, échelonnées dans le temps et par des traducteurs différents.
    Grâce au Projet MetaPHoRA, « Métadonnées Plurilingues et Homogènes pour un collectif de Revues françaises en Archéologie », financé sur un AAP du MESRI (2019-2021), nous avons pu lancer la révision de la traduction des concepts Sujets et l’ajout des traductions pour des concepts encore non traduits. L’effort s’est porté sur les langues les plus utilisées, l’anglais, l’allemand, l’italien et l’espagnol. Contrairement aux expériences précédentes, le travail a concerné l’ensemble du lexique. Cela a favorisé l’homogénéité des traductions, à la fois pour les libellés des concepts et pour leurs variantes. Les traductrices sont Laura Fossatti (italien et espagnol), Emma Maines (anglais) et Karoline Mazurié (allemand).
    Ainsi, 9245 concepts du thésaurus Sujets ont été mis à jour ce matin avec des traductions révisées ou complétées pour l’anglais, l’allemand et l’italien. Un prochain versement concernera l’espagnol pour ces mêmes concepts.
    La traduction des entités nommées et celle en arabe viendront ultérieurement. Elle bénéficieront du soutien du Consortium MASAplus.

  • Les Rencontres Frantiq 2023, c’est demain !

    Les Rencontres Frantiq 2023, c’est demain !

    Comme chaque année, Frantiq organise les Rencontres du réseau et son assemblée générale. Nous nous retrouvons cette fois-ci à Montpellier, accueillis par le laboratoire ASM-Archéologie des Sociétés méditerranéennes.

    Adresse : Université Paul-Valéry Montpellier3 – Maison des Sciences de l’Homme Site Saint-Charles 2, Rue du Professeur Henri Serres – 34000 Montpellier
    <<<< Changement de lieu : en raison du mouvement social, les Rencontres déménagent au Musée Henri-Prades, 390 Route de Pérols, 34970 Lattes. >>>>

    Dates : du mercredi 29 mars, 8h30 au vendredi 31 mars 2023

    Au programme :

    En raison des circonstances exceptionnelles les visioconférences ne pourront pas se tenir. Merci de votre compréhension

    Mercredi 29 mars

    • 8h30 : accueil des participants / café (jardins d’hiver)
    • 9h30 : Formations (nouveautés : catalogage IdRef et/ou dérivations, indexation Pactols 2 – obligatoire pour les catalogueurs) (Auditorium)
    • 12h30 : Buffet dans les jardins d’hiver offert par Frantiq
    • 14h00 : Assemblée générale (Auditorium)
    • 17h00 : visite des bibliothèques ASM (archéo + égypto)
    • 18h00 : Visite du centre historique de Montpellier (à confirmer) et repas libre.

    VISIO DE 9H00 à 17H30 formations + AG :

    Lien d’invitation https://cnrs.zoom.us/j/92842073163?pwd=aXRpakVNc09wVUhmdk1nM1dseHlSUT09

    Jeudi 30 mars

    Vendredi 31 mars

  • Nouvelles formations

    Nouvelles formations

    Prochaines dates de formation

    11 octobre 2022, En ligne : indexer avec Pactols.
    Inscription sur https://masa.hypotheses.org/4268

    19-21 octobre 2022, Aix-en-Provence : catalogage et indexation
    Contact : marina.fernandes[at]cnrs.fr

  • Pactols : publication imminente de la V2 !

    Pactols : publication imminente de la V2 !

    Après des années de réflexion, de recherches, de développement et de travail intense…
    Annoncée, désirée, disparue, reportée, inlassablement remise sur le métier…
    Venant conclure cinq années de réflexion et de travail, la voici !

    Nous avons l’immense plaisir de vous annoncer officiellement la mise en place de la V2 de Pactols !

    Quand ?

    Le passage de l’ancienne à la nouvelle version s’effectuera le mercredi 21 septembre.

    Compte tenu des indispensables vérifications à effectuer, la V2 devrait être disponible dès le lendemain, sous réserve de corrections imprévues.  

    Où ?

    La nouvelle version de Pactols sera visible au même endroit qu’à l’heure actuelle : https://pactols.frantiq.fr/opentheso/

    Quoi ?

    Avec cette seconde version, les Pactols prennent désormais une tout autre dimension, le thésaurus documentaire se muant en véritable référentiel du web. La finalité est de franchir une étape décisive dans l’interopérabilité, pour les ressources indexées et avec les grands référentiels internationaux.

    Comment ?

    • Le thésaurus a été complètement réactualisé, avec des définitions complétées et une recherche améliorée
    • L’arborescence a été refondue afin d’améliorer la cohérence globale du thésaurus en intégrant l’organisation conceptuelle du Backbone Thesaurus (DARIAH-EU)
    • La V2 bénéficie d’une politique systématique d’alignements avec des référentiels du web et des bases scientifiques externes, dans un souci constant de sémantisation des données et de prise en compte des principes FAIR
    • Une organisation en amont, permettant une meilleure réactualisation du thésaurus au fil de l’eau, va être instaurée : gestion des termes candidats, toilettage régulier et systématique des concepts
    • Un Guide d’utilisation et une FAQ ont été mis en place, les deux étant destinés à tous les utilisateurs potentiels de l’outil
    • A noter qu’en raison de de son volume – 80% des concepts ! – le thesaurus « Lieux » a été mis à part. Il bénéficiera d’un alignement de l’ensemble des concepts le constituant avec la base GeoNames, puis avec Wikidata dans un second temps

    Qui ?

    Mais en dépit de tout le travail effectué, bien des choses restent à faire ! Une réunion du Groupe de travail Pactols est prévue au mois d’octobre, notamment pour mettre en place un workflow efficient.

    Pour en savoir plus !

    Vous pouvez vous rendre sur la page de présentation de PACTOLS qui rentrera plus dans le détail…

    …ou même consulter le Guide Utilisateur à partir du 21 sept. 2022), en mesure de répondre à (presque) toutes vos interrogations !

  • Un Cristal collectif du CNRS pour l’écosystème MASA

    Un Cristal collectif du CNRS pour l’écosystème MASA

    Le Cristal collectif distingue des équipes de femmes et d’hommes, personnels d’appui à la recherche, ayant mené des projets dont la maîtrise technique, la dimension collective, les applications, l’innovation et le rayonnement sont particulièrement remarquables. Cette distinction est décernée dans deux catégories : « appui direct à la recherche » et « accompagnement de la recherche ».

    Le CNRS a décerné en juin 2022 un Cristal collectif à l’écosystème MASA.

    Les lauréats

    Les membres impliqués dans Frantiq sont signalés en gras

    • Bruno Baudoin, responsable des ressources numériques et de la photothèque – Centre Camille Jullian (CCJ) / Maison méditerranéenne des sciences de l’Homme (MMSH) – Délégation Provence et Corse – Institut des sciences humaines et sociales (INSHS)
    • Laure Bézard, chargée de la mission Archives – Maison de l’Orient et de la Méditerranée Jean Pouilloux (MOM) – Délégation Rhône Auvergne – Institut des sciences humaines et sociales (INSHS)
    • Emmanuelle Bryas, chargée des ressources et d’ingénierie documentaire – Direction scientifique et technique de l’Institut national de recherches archéologiques préventives (Inrap)
    • Pierre-Yves Buard, responsable du pôle Document numérique – Maison de la recherche en sciences humaines (MRSH Caen) – Délégation Normandie – Institut des sciences humaines et sociales (INSHS)
    • Corinne Jouys-Barbelin, archiviste, conservatrice en chef du patrimoine – Musée d’Archéologie nationale – Ministère de la Culture
    • Nathalie Le Tellier-Becquart, responsable du service d’ingénierie documentaire – Maison des sciences de l’Homme Mondes (MSH Mondes) – Délégation Île-de-France Meudon – Institut des sciences humaines et sociales (INSHS)
    • Olivier Marlet, responsable des bases de données et web sémantique – Unité Cités, territoires, environnement et sociétés (CITERES) / Maison des sciences de l’Homme Val de Loire (MSH Val de Loire) – Délégation Centre Limousin Poitou-Charentes – Institut des sciences humaines et sociales (INSHS)
    • Bruno Morandière, Chargé de mission auprès des Écoles françaises à l’étranger – Délégation Rhône Auvergne
    • Blandine Nouvel, responsable ressources et ingénierie documentaire, chargée de la valorisation des productions scientifiques (thésaurus PACTOLS) – Centre Camille Jullian (CCJ) / Groupement de service Frantiq (Fédération et ressources sur l’Antiquité) – Délégation Provence et Corse – Institut des sciences humaines et sociales (INSHS)
    • Laurence Rageot, responsable de l’Atelier numérique – Maison des sciences de l’Homme Val de Loire (MSH Val de Loire) – Délégation Centre Limousin Poitou-Charentes – Institut des sciences humaines et sociales (INSHS)
    • Miled Rousset, responsable de la plateforme Web sémantique & Thesauri – Maison de l’Orient et de la Méditerranée Jean Pouilloux (MOM) – Délégation Rhône Auvergne – Institut des sciences humaines et sociales (INSHS)

    L’écosystème numérique MASA du consortium MASA :

    Le consortium MASA a pour objectif la diffusion et la mise en œuvre des principes FAIR dans la communauté archéologique. Les 10 partenaires, dont Frantiq, se sont engagés à s’inscrire dans cette dynamique en respectant les principes FAIR : Facile à trouver, Accessible, Interopérable et Réutilisable. Il a développé un écosystème qui fait appel à des outils open source (OPIDoR, ARKéo, OpenRefine, 3M, Ontop, Nakala, Isidore, IIIF, GeoNames, PerioO, CIDOC CRM…). Il soutient fortement le développement de certains (Opentheso, PACTOLS, ArkeoGIS). Enfin, il réalise des développements appropriés (Plan de Gestion de Données pour l’archéologie, OpenTermAlign, OpenGuide,  OpenArchaeo, LogicistWriter). Dans tous les cas, le consortium veille au respect des standards nationaux et internationaux, en application des principes FAIR.

    Voir la page du Cristal collectif du CNRS